Former deputy Guaido now demoted by Germany